更新しました

健康系サイトへのリンク

原発関係の本

3人のつぶやき



« 津山から無料バスが出ます! | トップページ | 問合せメールひな形(食品) »

2011年9月 8日 (木)

メッセージ&イベント告知(日本語&英語版)

●外国の方々からのお声を、ネット上で目にすることがよくあります。 
最初は同情して下さっていたのが、どんどん日本政府・東電の馬鹿さ加減に呆れているとのこと。 
このままでは世界から見放されるのでは・・・と恐ろしくなりました。 
でも日本国民の中には危機感に気付き、国を救おうと必死で活動している人がたくさんいるのです。 
そんな日本人の存在をなんとか外国の方に知っていただきたく思い、この文章を書きました。 
英文にするにあたって、茶とら猫様に大変なご協力をいただきました。 
なんの関わりもないわたしのお願いを快く引き受けて下さったこと、とても感謝しております。 
本当に本当にどうもありがとうございました!!  
 
(ネクタリーナより) 

-----------------------------------------------------------------------

I know the Japanese government is really foolish.
However, there are a lot of people among the public who are acting for "Beyond Nuke."
We would like you to know that we are trying our best even in fear and despair.  
I'm a Japanese citizen living in Okayama Prefecture. The following is just one example of such efforts.  
 

"10 Million People's Action for 'Good-bye Nuke Plant' in Okayama"
Mr.Toshio Kimura's Talk(A former nuclear power plant designer of TEPCO)&Live Performance(Live music by a local artist)

There will be a "Beyond Nuke" event in Okayama City in Okayama Prefecture on Sunday, Sept. 11. 
Details are here (the link is in Japanese): http://kodomira.exblog.jp/

---------------------------------------------------------------------

日本政府は本当に愚かです。 
でも国民の中には脱原発に向けて活動している人がたくさんいます。 
わたしたちは恐怖と絶望の中にあっても、がんばっているということを知っていただきたいのです。  
私は岡山県在住の日本国民です。下記はそのような努力の1例です。

 
さよなら原発1000万人アクションin岡山。
木村俊雄さんのトーク(元東京電力の原発設計者)&
ライブ(地元アーティストの生演奏)
9/11(日)岡山県岡山市で脱原発イベントがあります! 
詳細はこちら(リンク先は日本語です)http://kodomira.exblog.jp/ 

----------------------------------------------------------------------

【トークに出演して下さる、木村俊雄さんの動画「元東電社員が語る福島原発の真実」】 

 

  

« 津山から無料バスが出ます! | トップページ | 問合せメールひな形(食品) »

原発反対デモ」カテゴリの記事

コメント

成功をお祈りしています!

茶とら猫さん 
 
こちらにまでコメント、ありがとうございます! 
なにか勢いだけで昨日今日と突っ走ったので、ちょっと今は 
放心しています(笑) 
ご協力いただいたからには、何かの足しにはなってほしいです。
落ち着きましたらなにかで恩返しさせて下さいね~!

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1537441/41573929

この記事へのトラックバック一覧です: メッセージ&イベント告知(日本語&英語版):

« 津山から無料バスが出ます! | トップページ | 問合せメールひな形(食品) »

無料ブログはココログ